登录
[宋] 黄庭坚
姚子雪麴，杯色争玉。
得汤郁郁，白云生谷。
清而不薄，厚而不浊。
甘而不哕，辛而不螫。
老夫手风，须此晨药。
眼花作颂，颠倒淡墨。
《安乐泉颂》现代文译文：
姚家酿造的雪白美酒， 杯中色泽可与美玉争辉。 倒入热汤时云雾氤氲， 宛如白云在山谷间升腾。 清冽却不显单薄， 醇厚而不觉浑浊。 甘甜却不会腻人， 辛辣却不至刺喉。 我这老翁手患风疾， 清晨正需此物作药引。 醉眼朦胧提笔作颂， 墨迹淡雅字句颠倒。
赏析：
这首酒颂展现了诗人晚年独特的审美趣味与生活哲学。诗人以"雪麴"开篇，用玉色、云谷等意象构建出清雅脱俗的意境。"清而不薄，厚而不浊"八字，既是对美酒特质的精准把握，更是其人生境界的诗意呈现——追求内在的丰盈而不失澄明。
诗中"老夫手风"的自嘲与"须此晨药"的洒脱，体现了宋代文人在病痛中依然保持的幽默与超然。结尾"眼花作颂，颠倒淡墨"的醉态描写，既是对饮酒场景的真实记录，也暗含了"难得糊涂"的人生智慧。墨色虽淡，意趣却浓；字句虽倒，真情更显。这种"以拙为巧"的艺术表现，正是诗人晚年诗风的典型特征。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐