登录
[宋] 黄庭坚
移竹淇园下，买花洛水阳。
风烟二十年，花竹可迷藏。
九衢流车马，相值各匆忙。
岂有道边宅，静居如宝坊。
幅巾延客酒，妙歌小红裳。
主人有班缀，衣拂御炉香。
常恐鷤鴂鸣，百草为不芳。
故作龟曳尾，颇深漆园方。
初开蜗牛庐，中置师子床。
买田宛丘间，江汉起滥觞。
今此百亩宫，冬温夏清凉。
身闲阅世故，宇静发天光。
安肯声利场，牵黄臂老苍。
张侯笔瑞世，三秀丽斋房。
作诗盛推赏，明珠计斛量。
扫花坐晚吹，妙语益难忘。
重游樊素病，捧心不能妆。
来日犹可追，听我歌楚狂。
《次韵文潜同游王舍人园》现代文赏析与译文
赏析： 此诗展现了诗人对隐逸生活的向往与对世俗名利的超脱。诗中通过"移竹淇园""买花洛水"等意象，构建出一个超然物外的文人雅境。"龟曳尾"典故的运用，表明诗人深谙庄子哲学，追求自由逍遥的人生境界。全诗以王舍人园为镜，折射出诗人对"身闲阅世故，宇静发天光"理想生活的追求，结尾"听我歌楚狂"更显其狂放不羁的文人风骨。
现代文译文： 从淇园移来翠竹/在洛水北岸购置鲜花/二十年风云变幻/花竹丛中可捉迷藏//京城大道车马川流/相遇时各自匆忙/哪比得上这路旁宅院/静居如佛门宝坊//裹着幅巾邀客饮酒/红衣歌女曼妙吟唱/主人衣带缀满珠玉/衣袂拂动御炉馨香//常怕杜鹃啼鸣过早/使得百草失去芬芳/故而学龟缩尾自保/深得漆园处世良方//初建如蜗牛般小屋/其中安放狮子禅床/在宛丘之间置办田地/如江汉发源细流汤汤//如今这百亩宫苑/冬日温暖夏日清凉/闲身观察世间百态/静室焕发天道光芒//怎肯再入名利场中/牵着黄犬臂架苍鹰/张侯笔墨祥瑞现世/三秀斋房雅致非常//作诗大受推崇赞赏/如明珠用斛斗衡量/扫净落花坐听晚风/妙语连珠愈发难忘//重游时樊素正病着/捧心西子难理红妆/来日方长尚可追寻/且听我唱楚人狂放
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐