登录

《维摩诘画赞》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《维摩诘画赞》原文

维摩无病自灼灸,不二门开休闯首。

文殊赞叹辜负人,不如赵州放笤帚。

不二法门无别路,诸方临水不敢渡。

鶖子怕沾天女花,花前竹外是谁家。

现代文赏析、翻译

《禅机与凡尘的辩证游戏》

诗人在这首《维摩诘画赞》中,以禅宗特有的机锋语言,构建了一个充满辩证张力的诗意空间。首句"维摩无病自灼灸"便颠覆常理,维摩诘示现病相却自施灸疗,暗喻禅者超越二元对立的境界。"不二门开休闯首"的劝诫,恰似禅宗公案中当头棒喝的警示。

诗中巧妙运用对比手法:文殊菩萨的赞叹反被指为"辜负人",而赵州和尚放下扫帚的平凡举动却被奉为更高智慧。这种价值倒置正是禅宗"平常心是道"的生动体现。"诸方临水不敢渡"的意象,暗讽执着法相的怯懦,与维摩诘直指本心的气魄形成强烈反差。

尾联"鶖子怕沾天女花"的典故运用尤为精妙,以声闻弟子的拘谨反衬"花前竹外是谁家"的悠然禅意。全诗在否定与肯定间往复,最终指向不可言说的禅悦——那花竹掩映处,正是每个人本自具足的精神家园。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号