登录
[宋] 黄庭坚
修水浓清，新条淡绿，翠光交映虚亭。锦鸳霜鹭，荷径拾幽苹。香渡栏干屈曲，红妆映、薄绮疏棂。风清夜，横塘月满，水净见移星。
堪听。微雨过，媻姗藻荇，琐碎浮萍。便移转，胡床湘簟方屏。练霭鳞云旋满，声不断、檐响风铃。重开宴，瑶池雪沁，山露佛头青。
《满庭芳·修水浓青》赏析
这首词以细腻的笔触描绘了一幅江南水乡的夏日画卷。上阕开篇"修水浓清，新条淡绿"八字，以工笔勾勒出水色与柳色的对比，一浓一淡间尽显画家般的色彩敏感。"翠光交映虚亭"一句，将静态的景物写出流动的光影效果，亭台在绿意中若隐若现的意境令人神往。
中段"锦鸳霜鹭"至"水净见移星"，通过水禽、荷径、栏杆、红妆等意象的层叠铺陈，构建出立体而生动的园林空间。特别是"风清夜"三句，以月光下的横塘为背景，将星辰倒影的细微动态捕捉得极为传神，展现出词人对自然精微变化的敏锐感知。
下阕笔锋转向听觉体验，"堪听"二字领起雨后庭院的天籁交响。藻荇浮萍的"媻姗""琐碎"之态，与风铃的清脆声响形成奇妙呼应。结尾"瑶池雪沁，山露佛头青"的比喻，将人间宴饮升华至仙境，佛头青的山色意象既写实又超逸，体现了诗人"点铁成金"的语言功力。
全词以水为经，以光为纬，交织出一幅声色俱佳的文人消夏图。在景物描摹中暗含禅意，展现了宋代文人"格物致知"的审美追求，是诗人将日常生活诗意化的典范之作。
现代文译文： 修江水色浓郁清澈，新抽的柳条泛着淡绿，翠绿的光影在空亭中交相辉映。锦绣般的鸳鸯与白霜似的鹭鸟，在荷花小径上啄食幽静的浮萍。芳香掠过曲折的栏杆，红妆美人映照着薄纱窗棂。清风徐来的夜晚，横塘月色圆满，澄净的水面倒映着移动的星辰。
最动听的是微雨过后，水藻荇菜缓缓漂动，细碎的浮萍散落水面。于是挪动胡床，铺开湘竹凉席，摆上方形屏风。如练的云霭如鳞的云朵很快布满天空，檐角风铃的声响连绵不绝。重新设宴时，仿佛瑶池雪水浸润，山峦露出佛头青般的黛色。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐