登录
[宋] 黄庭坚
体妖娆，鬟婀娜。玉甲银筝照座。危柱促，曲声残。王孙带笑看。
休休休，莫莫莫。愁拨个丝中索。了了了，玄玄玄。山僧无碗禅。
《更漏子·体妖娆》现代文译文：
她身姿妖娆，发髻婀娜。玉指拨动银筝，光华映照满座。急促的弦柱声里，曲调渐入残音。王孙公子含笑凝望。
罢了罢了，莫要莫要。愁绪在琴弦间缠绕。悟了悟了，玄之又玄。山寺老僧连化缘的碗都无需。
赏析：
这首词以精炼的笔触勾勒出一幅声色交织的图景。上阕写美人弹筝，"玉甲银筝"四字既见其指之莹洁，又显筝之华贵。"危柱促，曲声残"六字，将音乐由急转缓的过程刻画得如在耳畔。王孙"带笑看"的细节，暗示了观赏者沉醉其中的情态。
下阕笔锋陡转，连用三组叠字，形成独特的韵律美。"休休休，莫莫莫"似在劝诫，又似自省；"了了了，玄玄玄"则转入禅理思辨。结尾"山僧无碗禅"五字尤为精妙，以僧人连化缘碗都不需要的超脱境界，暗讽前文声色之虚幻。诗人将艳情与禅理并置，在香艳中见空灵，在世俗里悟真谛，展现出宋代文人特有的精神追求与艺术趣味。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐