登录
[宋] 黄庭坚
一叶扁舟卷画帘。老妻学饮伴清谈。人传诗句满江南。
林下猿垂窥涤砚，岩前鹿卧看收帆。杜鹃声乱水如环。
《浣溪沙·一叶扁舟卷画帘》赏析
这首词展现了诗人晚年隐居生活的闲适意趣。上阕以"一叶扁舟"起笔，勾勒出悠然自得的江湖生活图景。"卷画帘"的细节暗示随性自在的生活态度。老妻学饮相伴的清谈场景，既温馨又显文人雅致。"人传诗句满江南"一句，既是对自己诗名的自矜，也暗含对平淡生活的满足。
下阕转入自然景物的描写，猿猴窥砚、鹿卧看帆的拟人化描写，赋予自然生灵以灵性，与词人的艺术生活形成和谐互动。结尾"杜鹃声乱水如环"以声写静，以动衬静，杜鹃的啼鸣与环状的水波相映成趣，构成余韵悠然的意境。
全词语言清新自然，意象生动，通过扁舟、老妻、猿鹿、杜鹃等意象的有机组合，展现了词人超脱尘俗、亲近自然的生活理想，体现了宋代文人追求精神自由的审美情趣。
现代文译文： 一叶小舟卷起彩绘的帘帐， 老妻学着饮酒陪我闲谈。 我的诗句在江南处处流传。
林间的猿猴垂挂枝头偷看我洗砚， 山岩前的野鹿卧着观望收帆。 杜鹃鸟的啼声搅乱水面，波纹如环。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐