登录
[宋] 黄庭坚
对景还销瘦。被个人、把人调戏，我也心儿有。忆我又唤我，见我嗔我，天甚教人怎生受。
看承幸厮勾。又是樽前眉峰皱。是人惊怪，冤我忒撋就。拚了又舍了，定是这回休了，及至相逢又依旧。
《归田乐引》现代文译文：
对着风景依旧消瘦。被那个人儿百般戏弄，我心中也泛起涟漪。她时而思念我唤我，见了我又嗔怪我，老天啊这叫人如何承受。看她眼波流转似有情，转眼又在酒席间蹙起眉头。旁人都觉奇怪，埋怨我太过迁就。我一次次决心放弃，认定这次定要了断，可等到重逢时又一切如旧。
赏析：
这首词展现了诗人词作中少见的儿女情长，以白描手法刻画了一段欲断难断的情感纠葛：
1. 情感矛盾刻画入微 "忆我又唤我，见我嗔我"六字三顿，将女子反复无常的情态描摹得淋漓尽致，而"怎生受"三字则道尽词人甜蜜的煎熬。
2. 心理描写层层递进 从"心儿有"的暗自悸动，到"拚了又舍了"的决绝，最终"又依旧"的妥协，完整呈现了情感漩涡中的心理挣扎。
3. 语言特色鲜明 运用"厮勾""忒撋就"等俚俗口语，打破传统雅词的藩篱，在宋代词坛独树一帜。这种"以俗为雅"的手法，正是江西诗派的典型特征。
4. 结构设计精巧 全词以"消瘦"起，以"依旧"结，首尾呼应间暗示这段情缘的循环往复，余韵悠长。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐