登录
[宋] 黄庭坚
小雪晴沙不作泥，疏帘红日弄朝晖。
年华已伴梅梢晚，春色先从草际归。
《春近四绝句》赏析
这首绝句以精炼的笔触勾勒出冬春之交的微妙景象。首句"小雪晴沙不作泥"写残冬将尽时的特殊气象，小雪落在干燥的沙地上不化泥，暗示着天气转暖的趋势。"疏帘红日弄朝晖"则通过帘隙透入的朝阳，营造出温暖明亮的氛围，一个"弄"字赋予日光灵动的意趣。
后两句转入对时节的感悟。"年华已伴梅梢晚"道出梅花将谢、年光渐老的惆怅，而"春色先从草际归"又以敏锐的观察力捕捉到草芽初萌的春讯。诗人巧妙地将迟暮之感与新生之喜并置，形成情感上的张力。
全诗四句，前两句绘景，后两句抒情，由外而内，由物及人。诗人以简净的语言，既写出了季节交替的物候特征，又寄寓了对光阴流转的深沉思考，展现出宋诗理趣与情韵兼备的特质。
现代文译文： 细雪飘落在晴日的沙地上不再化作泥泞， 稀疏的竹帘间透进红日戏弄着晨光。 岁月已随着梅枝梢头的残花走向迟暮， 春天的气息却先从草根处悄然归来。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐