登录
[宋] 黄庭坚
邱郎气如春景晴，风暄百果草木生。眼如霜鹘齿玉冰，拥书环坐爱窗明。松花泛砚摹真行，字身藏颖秀劲清，问谁学之果兰亭。我昔颇复喜墨卿，银勾虿尾烂箱籯，赠君铺案黏曲屏。小字莫作痴冻蝇，乐毅论胜遗教经。大字无过瘗鹤铭，官奴作草欺伯英。随人作计终後人，自成一家始逼真。卿家小女名阿潜，眉目似翁有精神。试留此书他日学，往往不减卫夫人。
《以右军书数种赠邱十四》现代文译文：
邱家少年气度如春日晴空，和风催发百果草木葱茏。双眸似秋日鹰隼牙齿如冰，环坐书堆最爱这满窗光明。松烟墨在砚台荡开临真迹，字里藏锋秀挺又骨力清劲，若问师承果然是兰亭风韵。我当年也曾痴迷书法之道，箱笼积满银钩虿尾的墨宝，今赠君铺展案头贴满曲屏。小楷莫学那冻僵的蝇头字，《乐毅论》远胜《遗教经》的规整。大字当效《瘗鹤铭》的浑厚，"官奴"草书连张芝也难抗衡。追随前人终落他人窠臼，自创风格方能得见真魂。闻知君家幼女名唤阿潜，眉目传神与君如出一辙。且留这些法帖待她日后临习，定不输当年才女卫夫人。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐