登录
[宋] 黄庭坚
新来曾被眼奚搐。不甘伏。怎拘束。似梦还真，烦乱损心曲。见面暂时还不见，看不足、惜不足。
不成欢笑不成哭。戏人目。远山蹙。有分看伊，无分共伊宿。一贯一文跷十贯，千不足、万不足。
《江城子·新来曾被眼奚搐》赏析
这首词以独特的心理描写展现了相思之情的煎熬。上阕"眼奚搐"三字新颖奇特，用眼睛抽搐的生理反应，生动表现相思入骨的痛苦。"不甘伏"直抒胸臆，展现倔强不屈的个性。词人将梦境与现实交织，"似梦还真"四字精准捕捉了思念中的恍惚状态。
下阕"不成欢笑不成哭"刻画了矛盾复杂的心境，远山蹙眉的拟人化描写，巧妙投射了词人的愁绪。"有分看伊，无分共伊宿"道出了有缘相见却无缘相守的遗憾。结尾以金钱为喻，"千不足、万不足"的递进式重复，将求而不得的怅惘推向高潮。
现代文译文： 近来常被眼睛抽搐困扰， 不甘心就此屈服。 怎能被这情思束缚？ 似在梦中又如此真实， 烦乱搅碎了我的心曲。 见了面转眼又要分离， 看不够啊，舍不得啊。
既不能尽情欢笑， 也无法痛快哭泣。 这双眼在戏弄我， 远山也皱起了眉头。 有缘分能看见你， 却没缘分同床共枕。 就像一文钱想当十贯用， 千般不足，万般不足。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐