登录
[宋] 黄庭坚
利欲熏心，随人翕张。
国好骏马，尽为王良。
不有德人，俗无津梁。
德人天游，秋月寒江。
映彻万物，玲珑八窗。
于爱欲泥，如莲生塘。
处水超然，出泥而香。
孔窍穿穴，明冰其相。
维乃根华，其本含光。
大雅次翁，用心不忘。
日问月学，旅人念乡。
能如斯莲，汔可小康。
在俗行李，密密堂堂。
观物慈哀，涖民爱庄。
成功万年，付之面墙。
草衣石质，与世低昂。
《赠别李次翁》现代文译文：
世人被利欲熏染心智， 如草木随风俯仰摇摆。 朝廷崇尚千里良驹， 都成了王良掌中之物。 若没有德行高尚之人， 尘世便失去渡人舟楫。 德者如遨游天地间， 似秋月映照寒江清辉。 洞明照见万物本质， 如八面玲珑的轩窗。 虽处爱欲淤泥之中， 却似莲花生于池塘。 超然独立清水之上， 出于淤泥而吐芬芳。 周身孔窍通透澄澈， 如晶莹冰凌般透亮。 那深埋淤泥的根茎， 内里蕴含着永恒光芒。 大雅君子李次翁啊， 始终持守本心不忘。 日日请教月月修习， 如旅人思念着故乡。 若能修得莲花品格， 便可达致安乐境界。 在尘世中从容行走， 内心充实光明坦荡。 观照万物心怀慈悲， 治理百姓仁厚端庄。 功业成就流传万载， 终将面对黄土一墙。 身着草衣心如磐石， 与世浮沉不失方向。
赏析：
诗人这首赠别诗以"德人"为核心意象，构建了多重对比的艺术空间。全诗可分为三个层次：前八句批判现实社会利欲横流的现象，中间十六句以莲花为喻赞美李次翁的高洁品格，末八句则表达对友人的期许与劝勉。
诗中"秋月寒江"与"爱欲泥"的意象对比尤为精妙，既突出了德者"映彻万物"的澄明境界，又暗喻其身处浊世而能保持本真的品格。"孔窍穿穴，明冰其相"的奇特比喻，将抽象的道德境界具象化为晶莹剔透的冰凌，体现了江西诗派"以故为新"的艺术追求。
在韵律方面，诗人采用四言为主间杂五言的句式，通过"张/良/梁/江/窗/塘/香/相/光"等阳声韵的交替使用，形成清越悠扬的声韵效果。结尾"草衣石质，与世低昂"八字，以质朴的语言概括了士人应有的处世态度，可谓全篇的点睛之笔。
此诗既继承了《离骚》"香草美人"的比兴传统，又融入了禅宗"明心见性"的哲学思考，展现了宋代士大夫将儒家道德、道家超脱与佛家智慧融会贯通的精神追求。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐