登录
[宋] 黄庭坚
桑蚕作茧自缠裹，蛛蝥结网工遮逻。
燕无居舍经始忙，蝶为风光勾引破。
老鶬衔石宿水饮，穉蜂趋衙供蜜课。
鹊传吉语安得闲，鸡催晨兴不敢卧。
气陵千里蝇附骥，枉过一生蚁旋磨。
虱闻汤沸尚血食，雀喜宫成自相贺。
晴天振羽乐蜉蝣，空穴祝儿成蜾蠃。
蛣蜣转丸贱苏合，飞蛾赴烛甘死祸。
井边蠹李螬苦肥，枝头饮露蝉常饿。
天蝼伏隙录人语，射工含沙须影过。
训狐啄屋真行怪，蠨蛸报喜太多可。
鸬鹚密伺鱼虾便，白鹭不禁尘土涴。
络纬何尝省机织，布谷未应勤种播。
五技鼯鼠笑鸠拙，百足马蚿怜跛鳖。
老蚌胎中珠是贼，醯鸡瓮里天几大。
螳螂当辙恃长臂，熠燿宵行矜照火。
提壶犹能劝沽酒，黄口只知贪饭颗。
伯劳饶舌世不问，鹦鹉才言便关鏁。
春蛙夏蜩更嘈杂，土蚓壁蟫何碎琐。
江南野水碧于天，中有白欧闲似我。
《演雅》现代文译文：
桑蚕吐丝将自己层层包裹， 蜘蛛结网精巧布下天罗。 燕子无巢终日衔泥忙碌， 蝴蝶贪恋花香撞破蛛窝。 老鶬叼石沉水为饮清泉， 幼蜂列队采蜜如同课税。 喜鹊报喜哪有片刻停歇， 雄鸡司晨不敢稍有懈怠。 苍蝇附骥妄想千里奔腾， 蚂蚁绕磨虚度碌碌一生。 虱子听闻沸水仍嗜吸血， 麻雀见巢落成互相庆贺。 晴空振翅蜉蝣自得其乐， 空巢祝祷螟蛉变作蜾蠃。 蜣螂滚粪球鄙夷名香， 飞蛾扑火烛甘愿赴死劫。 井边蛀李的蠹虫饱食终日， 枝头饮露的鸣蝉常年饥渴。 蝼蛄墙缝偷听人间私语， 射工含沙须臾掠影而过。 猫头鹰啄屋确显怪异， 喜蛛报喜未免太做作。 鸬鹚暗窥鱼虾行踪， 白鹭不避尘土污浊。 纺织娘何曾懂得机杼， 布谷鸟未必催促耕作。 五技鼯鼠嘲笑斑鸠笨拙， 百足虫怜悯跛鳖蹉跎。 老蚌怀珠实为祸胎， 醯鸡眼中瓮口即天廓。 螳螂挡车自恃长臂， 萤火夜行炫耀微光灼灼。 提壶鸟尚知劝人饮酒， 雏鸟只懂啄食米颗。 伯劳多舌世人不同， 鹦鹉才言便遭锁钥。 春蛙夏蝉喧嚷不休， 蚯蚓书鱼琐碎啰嗦。 江南野水碧透云天， 闲适白鸥正如超脱的我。
赏析：
诗人这首《演雅》以独特的视角展现了自然界的众生相，通过四十余种生物的生存状态，构建了一幅精妙的生态寓言图。全诗在艺术表现上有三大特色：
一、拟人化的讽刺笔法 诗人将各类昆虫鸟兽的行为赋予人性色彩，如"穉蜂趋衙供蜜课"暗讽官府征敛，"鹊传吉语安得闲"揶揄趋炎附势之徒。这种手法使自然现象成为社会现实的镜像，形成双重隐喻空间。
二、对比中的哲学思考 诗中处处设置精妙对比："枝头饮露蝉常饿"与"井边蠹李螬苦肥"形成清浊对照，"蜉蝣"的短暂欢愉与"白欧"的永恒闲适构成生命境界的差异。这种安排体现了诗人对生命价值的深刻思考。
三、结构上的匠心独运 全诗先铺陈三十八种生物形态，最后以"白欧闲似我"收束，形成"万类纷呈-自我超脱"的禅意结构。江南野水的碧空与白鸥的闲适，既是实景描写，更是诗人追求的精神境界的象征。
此诗堪称宋代哲理诗的典范，将庄子的齐物思想与杜甫的写实笔法熔于一炉，在看似琐碎的生物描写中，暗藏对世态人情的深刻洞察，最终升华为超然物外的生命体悟。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐