登录

《画木石赞》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《画木石赞》原文

小山丛竹,到天古木。

石下有人,定是山谷。

现代文赏析、翻译

《画木石赞》现代文译文: 低矮山丘间竹丛簇簇生长,参天古树高耸入云。岩石下方隐约可见人影,那必定是隐士黄山谷。

赏析: 这首题画诗以简练笔触勾勒出一幅文人山水画境,展现了诗人作为江西诗派代表人物的独特审美。

1. 空间构图精妙: "小山"与"到天古木"形成垂直空间的强烈对比,通过低矮山丘与参天古木的并置,构建出山水画特有的深远意境。竹丛的古雅与古木的苍劲相得益彰。

2. 文人意象运用: "丛竹"作为文人气节的象征,"古木"体现岁月积淀,二者组合传递出坚韧不屈的精神品格。石下隐者形象更是文人画的经典母题。

3. 自指性结尾: 末句"定是山谷"一语双关,既指画中隐士居于山石之间,又暗含作者自号"山谷"的署名意味,体现宋代题画诗"画中有我"的创作特点。

4. 语言风格: 延续诗人"字字有来历"的创作主张,短短十六字蕴含多重文化典故,以极简笔墨传达深远意境,体现其"以少总多"的艺术追求。

此作通过物象的精心选择与组合,构建出一个可供文人精神栖居的山水世界,展现了宋代文人"不下堂筵,坐穷泉壑"的审美理想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号