登录
[宋] 黄庭坚
撑崖拄谷蝮蛇愁，入箐攀天猿掉头。
鬼门关外莫言远，五十三驿是皇州。
《竹枝词二首其一》现代文译文：
悬崖峭壁间蝮蛇都发愁， 钻进竹林攀天猿猴也回头。 莫说鬼门关外路途遥远， 五十三驿外就是皇城州。
赏析：
这首竹枝词以夸张手法描绘蜀道艰险，却暗含豁达情怀。诗人通过"蝮蛇愁"、"猿掉头"的拟人化描写，将自然险阻具象化，前两句形成强烈的视觉冲击。后两句笔锋一转，以"莫言远"的劝慰口吻，将遥远皇州具化为具体的驿站数字，既写实又富有诗意。
诗人作为江西诗派代表，在此诗中既保持了竹枝词的民歌风味，又融入了文人诗的凝练。数字"五十三驿"的运用尤为精妙，既具体可感，又暗含"虽远必达"的坚定意志，展现了诗人面对艰险时的从容气度。全诗在夸张与平实间取得平衡，体现了宋诗"以俗为雅"的审美追求。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐