登录
[宋] 黄庭坚
青松出涧壑，十里闻风声。
上有百尺丝，下有千岁苓。
自性得久要，为人制颓龄。
小草有远志，相依在平生。
医和不并世，深根且固蒂。
人言可医国，可用太早计。
小大材则殊，气味固相似。
《涧壑青松的隐喻》
赏析： 诗人此诗以青松为喻，展现士大夫的品格追求。首联"青松出涧壑，十里闻风声"勾勒出超然物外的形象，松风传远象征德行流布。中段以"百尺丝"喻高洁，"千岁苓"比德泽，将草木特性与人格修养巧妙对应。"医和"典故的运用，既表达对医国良相的期待，又暗含对时局的忧虑。尾联"小大材则殊，气味固相似"点明主旨：材用虽有大小之分，但君子之德终将相契。
现代文译文： 青松挺立在深涧幽谷间， 松涛声能传到十里之外。 树梢挂着百尺长的松萝， 根旁生长着千年茯苓。 它本性就能持久不衰， 为人们延缓衰老年岁。 小草虽小却怀远大志向， 与青松终生相伴相依。 像医和那样的良医难遇， 不如深扎根系固守本真。 人们说良才可以治国， 但过早任用还需三思。 大小材料固然有差别， 但内在气质原本相似。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐