登录

《拙轩颂》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《拙轩颂》原文

觅巧了不可,得拙从何来。打破沙盆一问,狂子因此眼开。弄巧成拙,为蛇画足。何况头上安头,屋下盖屋。毕竟巧者有余,拙者不足。

现代文赏析、翻译

《拙轩颂》现代文译文:

刻意求巧终难得, 天然拙朴何处寻? 打破砂锅问到底, 狂士方得慧眼明。 机关算尽反成拙, 画蛇添足徒费心。 更甚叠床架屋事, 层层累赘失本真。 终究是: 机巧者常显多余, 朴拙者反见不足。

赏析:

这首《拙轩颂》展现了诗人对"巧"与"拙"的独特思考,通过鲜明的意象对比,表达了对自然本真状态的推崇。

艺术特色上,诗人善用典故与俗语。"打破沙盆一问"化用俗语"打破砂锅问到底","为蛇画足"典出《战国策》,"头上安头"出自佛经,这些典故的运用使诗意更加丰富深刻。诗中"巧"与"拙"形成贯穿全篇的对立统一关系,通过层层递进,最终点明主旨。

情感表达方面,诗人以"狂子"自况,表现出对世俗机巧的不屑与超脱。尾联"毕竟巧者有余,拙者不足"的辩证思考,既是对社会现象的批判,也流露出对自然本真状态的向往。

思想内涵上,诗歌体现了诗人"宁拙毋巧"的艺术主张,与苏轼"绚烂之极归于平淡"的审美理想相呼应。诗人通过批判过度修饰、刻意求巧的行为,倡导返璞归真的生活态度和艺术追求,这种思想对后世文人影响深远。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号