登录
[宋] 黄庭坚
人生政自无闲暇，忙里偷闲得几回。
紫燕黄鹂驱日月，朱樱红杏落条枚。
诗成稍觉嘉宾集，饮少先愁急板催。
亲遣小童锄草径，鸣驺早晚出城来。
《和答赵令同前韵》赏析
这首七律展现了诗人在繁忙公务中寻求诗意栖居的生活智慧。诗人以"忙里偷闲"为诗眼，通过四组精妙的意象群，构建出仕宦生活与文人雅趣的张力空间。
首联直陈人生常态，以"政自无闲暇"道出仕途奔忙，而"偷闲"二字则暗含文人特有的精神超越。颔联"紫燕黄鹂"与"朱樱红杏"形成声色交织的春日画卷，"驱日月"与"落条枚"的动静对照，暗喻时光流逝中的生命感悟。颈联转折写文人雅集，诗酒酬唱中暗藏"急板催"的宦海压力，尾联"锄草径"与"鸣驺出城"的日常细节，透露出诗人对田园生活的向往。全诗在格律严整中见流动之美，用典自然如"鸣驺"出自《诗经》，体现了江西诗派"点铁成金"的创作理念。
现代文译文： 人生原本就难有空闲， 忙中偷闲能有几番？ 紫燕黄鹂追逐着日月轮转， 红樱杏花飘落在枝干间。 新诗写成渐觉宾客齐聚， 酒未酣畅已愁急促的官板催唤。 亲自吩咐小童清理杂草小径， 听那车马声早晚都要出城往返。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐