登录
[宋] 黄庭坚
山鸡照影空自爱，孤鸾舞镜不作双。
天下真成长会合，两凫相倚睡秋江。
《睡鸭》赏析
这首七绝通过禽鸟意象的对比，展现了诗人对人间真情的深刻体悟。前两句以"山鸡""孤鸾"为喻，勾勒出顾影自怜的孤独境况：山鸡痴迷水中倒影，孤鸾对镜独舞难成双。后两句笔锋陡转，描绘秋江上相依而眠的野鸭，以"天下真成"的肯定语气，道破世间真情至性的存在。全诗意象鲜明，前抑后扬，在禽鸟世界的对照中，寄托了诗人对真挚情谊的向往。
现代文译文： 山鸡临水照影徒然自恋， 孤鸾对镜起舞难成双伴。 人世间终有真情相会时， 看那秋江上野鸭相偎眠。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐