登录
[宋] 黄庭坚
近别几日客愁生，固知远别难为情。
梦回官烛不盈把，犹听娇儿索乳声。
《羁宦夜思：诗人<寄家>中的宦游困境与亲情牵绊》
赏析： 这首《寄家》以精炼的二十八字，勾勒出宋代士大夫典型的宦游困境。诗人通过"近别"与"远别"的辩证，展现了空间距离对情感的微妙影响。"客愁"二字既点明游子身份，又暗示了宋代官员频繁调任的制度性乡愁。后联选取"官烛"与"索乳声"两个意象形成强烈反差：公门烛火之冷与娇儿啼声之暖，官场事务之繁与天伦之乐之简，在梦醒时分的叠加中，暴露出士人公私生活的深刻裂痕。这种"梦回"的恍惚感，恰是宋代文人在仕隐矛盾中的典型心理状态。
现代文译文： 才分别数日客居的愁绪便油然而生， 原本就懂得远别最是折磨人的感情。 梦中惊醒时官署的蜡烛已所剩无几， 耳畔却还回响着幼子讨要乳汁的啼声。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐