登录

《徐孺子祠堂》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《徐孺子祠堂》原文

乔木幽人三亩宅,生刍一束向谁论?

藤萝得意干云日,箫鼓何心进酒尊。

白屋可能无孺子,黄堂不是欠陈蕃。

古人冷淡今人笑,湖水年年到旧痕。

现代文赏析、翻译

《徐孺子祠堂》赏析

这首七律是诗人凭吊东汉高士徐孺子祠堂的感怀之作。诗人通过古今对比,抒发了对世风日下的感慨。

首联"乔木幽人三亩宅,生刍一束向谁论",以苍劲古树映衬隐士故居,一束青草的祭品无人共话,营造出寂寥氛围。颔联"藤萝得意干云日,箫鼓何心进酒尊",藤蔓攀附权贵的得意之态与祠堂冷清形成对比,箫鼓喧闹反衬祭奠的冷落。

颈联"白屋可能无孺子,黄堂不是欠陈蕃",用徐孺子与陈蕃的典故,暗讽当今世上再无这样的高士与贤臣。尾联"古人冷淡今人笑,湖水年年到旧痕",以湖水依旧反衬世道变迁,古人高洁反被今人嘲笑,表达了对世风浇薄的深深叹息。

全诗运用对比手法,将古今世态、贤愚之别表现得淋漓尽致,体现了诗人对高尚品格的向往和对现实的不满。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号