登录
[宋] 黄庭坚
好在张公子，清秋应苦吟。
衣穿慈母线，囊罄旅人金。
早晚辞天阙，归来慰陆沈。
黄花一樽酒，期与尔同斟。
《寄张仲谋》现代文译文： 张公子啊你可安好？ 清秋时节定在苦吟推敲。 衣衫缝着慈母手中线， 行囊耗尽游子囊中金。 何时能辞别京城繁华， 归来抚慰我这沉沦心。 待那黄菊盛开时节， 备好美酒盼与你共饮。
赏析：
这首五言律诗展现了诗人对友人张仲谋的深情挂念。诗人以"好在"开篇，看似问候实则暗含关切，清秋"苦吟"既写友人创作状态，又暗喻人生况味。颔联"慈母线"与"旅人金"形成工对，道尽游子漂泊的艰辛。颈联"辞天阙"与"慰陆沈"的对比，既表达对友人归来的期盼，又暗含自身沉沦的感慨。尾联以"黄花""樽酒"作结，将深沉情感融入日常意象，展现出宋代文人特有的含蓄蕴藉。全诗语言质朴却情意绵长，体现了诗人"点铁成金"的诗学主张。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐