登录
[宋] 黄庭坚
功名富贵两蜗角，险阻艰难一酒杯。
百体观来身是幻，万夫争处首先回。
《喜太守毕朝散致政》赏析
这首七言绝句展现了诗人对功名富贵的超脱态度和人生智慧的深刻领悟。诗歌以"蜗角"喻功名之微末，用"酒杯"比险阻之可饮尽，形成强烈的意象对比。
首句"功名富贵两蜗角"运用《庄子》典故，将世人追逐的功名比作蜗牛角上的争斗，凸显其渺小无谓。次句"险阻艰难一酒杯"则展现诗人豪迈气概，将人生艰难视作可一饮而尽的酒水。后两句转入佛理思考，"百体观来身是幻"体现对身体虚幻的认知，"万夫争处首先回"彰显不与人争的超然态度。
全诗四句层层递进，由物象到哲理，由外及内，展现了诗人看破红尘的智慧与主动退让的胸襟。诗人将庄子的相对主义与佛家的空观思想熔于一炉，在简练的语言中寄寓深刻的人生感悟，体现了宋诗以理趣见长的特点。
现代文译文： 功名富贵不过像蜗牛角上的争斗般微不足道， 人生险阻艰难不过是一杯可以饮尽的酒。 细察身体百骸，方知此身本是虚幻， 在众人争逐名利的地方，我选择最先转身离去。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐