登录
[宋] 黄庭坚
梅凋粉，柳摇金。微雨轻风敛陌尘。厚约深盟何处诉，除非重见那人人。
《捣练子·梅凋粉》赏析
这首小令以极简笔墨勾勒出暮春时节的怅惘情思。上阕"梅凋粉，柳摇金"六字，用两种植物的动态变化点明时节——梅花凋谢褪去粉妆，柳条摇曳泛着金光，一"凋"一"摇"间暗含时光流逝的叹息。"微雨轻风敛陌尘"句，以细雨微风收束道路尘埃的意象，营造出朦胧清寂的意境，为下文抒情铺垫。
下阕转折写情，"厚约深盟"与"除非重见"形成强烈的情感张力。前句写盟约无处倾诉的郁结，后句以"除非"二字将全部希望寄托于重逢，道出刻骨相思。末句"那人人"的口语化表达，在典雅词调中注入鲜活的生活气息，使思念对象更具象可感。全词借景言情，在疏淡笔墨中蕴含浓烈情感，体现了诗人词作"以故为新"的艺术特色。
现代文译文： 梅花褪去了粉妆，柳条摇曳着金光。细雨微风抚平了路上的尘埃。那些郑重的约定、深情的誓言该向何处倾诉？除非能重新见到那个心上人。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐