登录
[宋] 黄庭坚
扶风乔木夏阴合，斜谷铃声秋夜深。
人到愁来无处会，不关情处总伤心。
《愁绪的时空交响》
赏析： 诗人此诗以时空交错的手法，构筑了一个充满愁绪的意境世界。前两句"扶风乔木夏阴合，斜谷铃声秋夜深"形成精妙的时空对仗：扶风与斜谷构成地理空间的对立，夏阴与秋夜形成季节时间的转换。乔木的浓荫与深谷的铃声，共同编织出令人怅惘的音响画面。后两句直抒胸臆，揭示愁绪的无端与普遍——"无处会"道出愁绪的莫名，"总伤心"则点破人类情感的脆弱本质。全诗在景物与情感的交织中，展现了诗人对人生况味的深刻体悟。
现代文译文： 扶风郡的古树在夏日里投下浓密阴影， 斜谷驿的铃声在秋夜中显得格外深沉。 当愁绪袭来时人总找不到缘由， 即便是无关风月的事物也总能刺痛心魂。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐