登录
[宋] 黄庭坚
方广庵名了了，了了更著庵庶。
又要涪翁作颂，且图锦上添花。
若问只今了未，更须侍者煎茶。
《了了庵颂》现代文译文： 这方广庵名为"了了"， 了却尘缘却又添新庵。 偏要我这老翁来题颂， 无非是锦上添花事。 若问此刻可曾了结？ 还需侍者煮茶细说。
赏析： 这首六言诗展现了诗人晚年的禅意与幽默。诗歌以"了了庵"的命名展开，"了了"二字既指庵名，又暗含"了却"之意，形成语义双关。诗人用"更著庵庶"四字，点出修行者虽求超脱却仍执着于外在形式的矛盾。
"涪翁"自称中透着自嘲，将题颂比作"锦上添花"，既谦逊又暗含对形式主义的调侃。结尾处笔锋一转，以"煎茶"作结，将玄妙的禅理拉回日常生活，暗示真正的"了悟"就在寻常的吃茶谈笑间。全诗语言简练，在看似随意的对话中，蕴含着深刻的禅机，体现了诗人晚年诗歌"平淡而山高水深"的艺术境界。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐