登录
[宋] 黄庭坚
依山筑阁见平川，夜阑箕斗插屋椽。我来名之意适然。老松魁梧数百年，斧斤所赦今参天。风鸣娲皇五十弦，洗耳不须菩萨泉。嘉二三子甚好贤，力贫买酒醉此筵。夜雨鸣廊到晓悬，相看不归卧僧毡。泉枯石燥复潺湲，山川光辉为我妍。野僧早饥不能饘，晓见寒溪有炊烟。东坡道人已沈泉，张侯何时到眼前。钓台惊涛可昼眠，怡亭看篆蛟龙缠。安得此身脱拘挛，舟载诸友长周旋。
《松风阁记》
赏析： 此诗为诗人晚年谪居鄂州时所作，展现其超然物外的隐逸情怀。全诗以"松风阁"为轴心，通过夜观星象、日赏松涛的时空转换，构建出遗世独立的意境。诗中"老松魁梧"与"风鸣娲皇"的意象组合，既见古松之苍劲，又得天籁之清越，形成独特的视听交响。末段追忆东坡、期盼故人，在洒脱中暗含深情，体现了诗人"平淡而山高水深"的艺术境界。
现代文译文： 靠着山崖筑起楼阁眺望平川， 夜深时箕星斗宿仿佛插在屋檐。 我为它取名"松风"心意恬然。 几百年古松躯干雄伟庄严， 幸免刀斧如今已高耸参天。 风吹松枝如女娲五十弦琴声流转， 洗耳何必非用菩萨泉水清涟。 欣慰两三位好友都是贤良， 虽贫犹买酒共醉此筵。 夜雨在廊下鸣响到晨光初现， 相对不归共卧僧房毡毯。 泉水干涸岩石枯裂又见新流涓涓， 山川焕发光彩为我展现容颜。 野寺僧人清晨断炊无粥饭， 忽见寒溪上升起袅袅炊烟。 东坡道人已如沉泉永逝， 张侯何时能再来到眼前？ 钓台惊涛拍岸正好昼眠， 怡亭赏篆字如蛟龙盘旋。 何时才能摆脱这形骸拘牵， 载着诸友泛舟长久周旋？
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐