登录
[宋] 黄庭坚
总领神仙侣。齐到青云岐路。丹禁风微，咫尺谛闻天语。尽荣遇。看即如龙变化，一掷灵梭风雨。
真游处。上苑寻春去。芳草芊芊迎步。几曲笙歌，樱桃艳里欢聚。瑶觞举。回祝尧龄万万，端的君恩难负。
《青云宴游图》
赏析：这首词描绘了一场神仙般的宫廷盛宴。上阕以"神仙侣"开篇，将赴宴比作登临仙境，"丹禁风微"四字尽显宫廷气象。下阕转入游春场景，"芳草芊芊"与"樱桃艳里"形成鲜明色彩对比。结尾"瑶觞举"三字将宴会推向高潮，而"君恩难负"则暗含对皇恩的感念。全词虚实相生，既写实景又寄寓理想，展现了诗人作为文人士大夫的双重情怀。
现代文译文： 率领着神仙般的同僚， 一同来到青云直上的仕途。 宫墙内微风轻拂， 近在咫尺聆听圣谕。 享尽荣耀际遇。 看那如龙般变幻莫测， 一掷灵梭便能呼风唤雨。 真正游乐之处， 是去上林苑寻觅春意。 芳草萋萋迎人脚步， 几曲笙歌悠扬， 在樱桃艳红处欢聚。 举起玉杯， 回祝圣上寿比南山， 这浩荡皇恩实在难以辜负。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐