登录
[宋] 黄庭坚
睡起草玄三亩宅，无人载酒眼昏花。
不知谁勤路门讲，天上日长坐赐茶。
《见二十弟倡和花字漫兴五首·其一》现代文赏析：
这首七绝以闲适笔调勾勒出一幅文人隐逸图。首句"睡起草玄三亩宅"化用扬雄典故，将书斋生活与田园意趣相融，三亩小院既是物理空间，更是精神天地。"无人载酒"暗用阮籍故事，反衬出诗人甘于清寂的淡泊心境。后两句笔锋轻转，"路门讲"暗指朝堂论道，"天上赐茶"则想象皇家恩遇，在虚实相生间流露出对仕隐矛盾的微妙思考。诗人以"眼昏花"自嘲老态，却用"日长坐"展现超然，在慵懒与勤勉、出世与入世之间保持着文人特有的平衡姿态。
现代文译文： 从睡梦中醒来打理着扬雄般的草玄小院 无人载酒来访任我醉眼昏花 不知是谁在宫门勤勉讲学 倒羡慕那天上日长独坐品御茶的清雅
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐