登录
[宋] 黄庭坚
嘶马萧萧苍草黄，金天云物弄微凉。
瓜田余蔓有荒陇，梨子压枝铺短墙。
明月风烟如梦寐，平生亲旧隔湖湘。
行行秋兴已孤绝，不忍更临山夕阳。
《曹村道中》现代文译文：
马儿嘶鸣在枯黄的野草间， 秋日的云彩播撒着微微凉意。 瓜田里蔓草爬满荒芜的田埂， 沉甸甸的梨子压弯枝条探出矮墙。 月光下的风烟恍如梦境， 一生的亲朋故旧都阻隔在湖湘之外。 一路行走秋意愈发孤寂， 更不忍面对那山边将落的残阳。
赏析：
这首羁旅诗以"秋行"为线索，展现了诗人深沉的思乡之情。诗中"嘶马"、"苍草"、"金天"等意象构成萧瑟的秋景图，而"瓜田余蔓"、"梨子压枝"的农家景象更反衬出游子的孤寂。"明月风烟"的朦胧与"平生亲旧"的遥远形成时空交错，末句"不忍更临山夕阳"将情感推向高潮——不是不能看，而是不敢看，这种克制反而更显思念之深。诗人以简练的笔触，将旅途中的物象与内心的孤绝完美融合，展现了宋代文人特有的含蓄而深沉的情感表达方式。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐