登录
[宋] 黄庭坚
诗到随州更老成，江山为助笔纵横。
眼看白璧埋黄壤，何况人间父子情。
《忆邢惇夫》赏析
这首七绝是诗人悼念亡友邢惇夫之作。诗人以"白璧埋黄壤"的意象，抒发了对英才早逝的痛惜，更由物及人，深化至"人间父子情"的永恒悲叹。
首句"诗到随州更老成"点明邢惇夫诗歌造诣，用"老成"二字既赞其诗艺成熟，又暗含人生阅历的积淀。次句"江山为助笔纵横"以壮阔的江山为背景，展现其诗作气势，暗喻天地灵气皆为其所用。
后两句陡然转折，"眼看白璧埋黄壤"将美玉埋土的意象与英才早逝相叠合，视觉冲击强烈。结句"何况人间父子情"由物及人，从对才情的惋惜升华为对亲情永诀的哀恸，一个"何况"道尽人间至痛的无奈。
现代文译文： 你的诗艺在随州时期愈发纯熟， 天地灵气都助你笔下生花。 如今却要目睹这美玉埋入黄土， 更何况你我之间这父子般的情谊啊。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐