登录
[宋] 黄庭坚
孤城三日风吹雨，小市人家只菜蔬。
水远山长双属玉，身闲心苦一舂锄。
翁从旁舍来收网，我适临渊不羡鱼。
俛仰之间已陈迹，暮窗归了读残书。
《池口风雨三日记》赏析
现代文译文： 孤城在风雨中浸泡了三日/小镇人家餐桌上只剩菜蔬/远水长山像两块相映的碧玉/我身闲居却心怀苦楚如舂米的杵/老渔翁从邻屋出来收拾渔网/我站在水边却不羡慕游鱼/俯仰之间万事已成过往/暮色中回到窗前续读未竟的书
赏析： 这首七律展现了诗人谪居时的典型心境。诗人以"孤城"开篇，用"三日风吹雨"营造封闭压抑的氛围，而"只菜蔬"的细节描写更添生活清苦。颔联"双属玉"的比喻新颖独特，将山水并置为碧玉，反衬出诗人"身闲心苦"的矛盾状态。"舂锄"意象既写实又象征，暗示诗人内心的煎熬。
颈联运用对比手法：渔翁收网的日常场景与诗人"临渊不羡鱼"的超然形成对照，暗用"临渊羡鱼"典故却反其意而用之，体现其安贫乐道之志。尾联转入哲思，"俯仰之间"化用王羲之《兰亭序》句意，将眼前景升华为人生感悟，最终以"读残书"作结，在平淡中见深沉。
全诗语言简净，意象清新，在写景叙事中自然流露哲理思考，体现了诗人"平淡而山高水深"的艺术追求。风雨孤城的困顿与读残书的宁静构成张力，展现宋代士人在逆境中的精神超越。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐