登录
[宋] 黄庭坚
乃翁知国如知兵，塞垣草木识威名。
敌人开户玩处女，掩耳不及惊雷霆。
平生端有活国计，百不一试薶九京。
阿兄两持庆州节，十年骐驎地上行。
潭潭大度如卧虎，边头耕桑长儿女。
折冲千里虽有余，论道经邦正要渠。
妙年出补父兄处，公自才力应时须。
春风旍旗拥万夫，幕下诸将思草枯。
智名勇功不入眼，可用折箠笞羌胡。
【现代文译文】 你父亲通晓国事如同熟谙兵法，边塞草木都铭记他的威名。 敌人轻敌如同戏弄少女，未及掩耳便遭雷霆痛击。 他一生怀有救国良策，却未及施展便长眠九泉。 你兄长两度镇守庆州，十年来如骏马驰骋疆场。 恢弘气度似卧虎藏锋，边疆百姓安居乐业。 制胜千里虽游刃有余，治国安邦才是真正重任。 如今你正值盛年继任父兄旧职，雄才伟略正合时需。 春风中旌旗招展统领万军，帐下将士渴望建功立业。 虚名战功不足挂齿，折根马鞭便足震慑羌胡。
【原创赏析】 这首七言古诗展现了诗人赠别诗的独特风貌，全诗以家国情怀为经，以将门风骨为纬，构筑出雄浑深沉的意境。
艺术特色上，诗人采用"三叠式"结构：先颂父辈（1-6句），再赞兄长（7-12句），最后寄望范德孺（13-16句），层层递进如叠浪涌雪。比喻尤为精妙，"卧虎"喻内敛的威慑力，"折箠笞羌胡"化用《汉书》典故，以举重若轻之笔写安边大略。
情感表达上，将个人命运与国家安危紧密交织。前十二句通过父兄功业的铺陈，既为末段铺垫，又暗含"将门有将"的期许。"百不一试薶九京"道出志士未酬的悲怆，"思草枯"三字则活化将士求战心切之态。
思想内涵方面，突破单纯赠别范畴，提出"论道经邦正要渠"的为政理念，强调武功文治的辩证关系。末句"智名勇功不入眼"尤为警策，体现宋代士大夫超越军功的价值追求。
全诗骨力遒劲处似老杜，气韵沉雄处类东坡，用典如盐入水，在宋代边塞诗中独树一帜。四平韵的转换（名/霆→京/行→渠/须→枯/胡）形成抑扬顿挫的节奏，恰似战鼓声声。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐