登录
[宋] 黄庭坚
不问主人来看竹，小溪风物似家林。
春供馈妇几番笋，夏与行人百亩阴。
直气虽冲云汉上，高材终恐斧斤寻。
截竿可举北溟钓，欲赠溪翁谁姓任。
《陈氏园咏竹》现代文译文： 不必征得主人同意就来赏竹， 这小溪边的景致多像我家乡的竹林。 春天里它为农妇献上几茬新笋， 夏日里为过客撑开百亩浓荫。 那挺拔的气势虽能直冲云霄， 这般好材料终究怕被利斧找寻。 若截取竹竿可效仿北溟垂钓， 想赠予溪边老翁却不知他姓任。
赏析：
这首咏竹诗展现了诗人对竹的独特感悟。诗人开篇即打破常规，"不问主人"四字凸显其率真性情，将陈氏园的竹林与家乡风物相联系，暗示着对竹的亲切感。中间两联通过"春供笋""夏遮阴"的实用价值与"冲云汉""恐斧斤"的命运对比，既赞美了竹的奉献精神，又暗含对人才遭嫉的忧虑。尾联突发奇想，欲以竹竿赠隐士，却不知对方姓氏，在洒脱中透出几分惆怅，暗含知音难觅之叹。全诗语言质朴却意蕴深远，将竹的品格与文人情怀完美融合，体现了诗人"点铁成金"的诗学主张。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐