登录
[宋] 黄庭坚
秋阴细细压茅堂，吟虫啾啾昨夜凉。
雨开芭蕉新闲旧，风撼篔簹宫应商。
砧声已急不可缓，檐景既短难为长。
狐裘断缝弃墙角，岂念晏岁多繁霜。
茅堂索索秋风发，行遶空庭紫苔滑。
蛙号池上晚来雨，鹊转南枝夜深月。
翻手覆手不可期，一死一生交道绝。
湖水无端浸白云，故人书断孤鸿没。
《秋怀二首》现代文译文：
其一： 连绵秋阴低垂笼罩茅屋， 昨夜虫鸣啾啾透着寒凉。 雨水洗过芭蕉新旧交替， 风吹竹丛发出宫商乐响。 捣衣声急促不容迟缓， 屋檐日影渐短难再延长。 破旧狐裘弃置墙角， 怎顾年末将降的严霜。
其二： 秋风瑟瑟穿过茅堂， 绕行空庭苔藓湿滑难当。 池塘青蛙在晚雨中鸣叫， 深夜月光移向南枝鹊鸟。 人情反复如翻覆手掌， 生死相隔便音信两茫茫。 湖水漫卷着无端白云， 故人书信断绝孤鸿影藏。
赏析：
这两首秋日感怀诗以细腻的笔触勾勒出深秋景致，通过多重意象的叠加，展现了诗人孤寂凄凉的内心世界。
第一首以"秋阴细细"开篇，营造出压抑的氛围。"压"字精妙地表现出阴云低垂的沉重感。虫鸣、雨打芭蕉、风吹竹丛等听觉意象，与破旧狐裘的视觉形象相呼应，暗示着诗人穷困潦倒的处境。"砧声急""檐景短"则暗喻时光飞逝，生命短暂的哲思。
第二首延续秋意，"索索"形容风声，更添萧瑟。"紫苔滑"的细节描写展现出诗人独行空庭的孤寂。蛙鸣鹊转的夜景与"翻手覆手"的世态炎凉形成对比，最终以"湖水浸白云""孤鸿没"的苍茫景象作结，将个人感伤升华为对生命无常的深刻体悟。
两首诗在艺术表现上，善用意象叠加和感官描写，语言凝练而意境深远。通过秋日物象的层层铺陈，展现了诗人对时光流逝、人情冷暖的深沉感慨，体现了诗人诗歌"瘦硬通神"的独特风格。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐