登录
[宋] 黄庭坚
风流五日张京兆，今日诸孙困小官。
作尹大都如广汉，画眉仍复近长安。
三人成虎事多有，众口铄金君自宽。
酒兴情亲俱不浅，贱生何取罄交欢。
《劝交代张和父酒》现代文译文：
当年张敞五日一沐的风流京兆尹， 如今他的子孙却困于微末官职。 你治理大郡如同汉代张敞治广汉， 画眉的闲情依然近在长安城边。 三人成虎的谗言自古多有， 众口铄金的诽谤你且宽心。 酒兴正浓时情谊更为深厚， 我这卑微之人怎敢奢求尽欢。
赏析：
这首劝酒诗展现了诗人典型的"以典入诗"特点。首联以汉代张敞典故起兴，通过"风流"与"困小官"的今昔对比，暗含对友人境遇的感慨。颔联巧妙将友人比作张敞，既赞其治郡才能，又写其生活雅趣，用"画眉"典故意在双关。
颈联转入劝慰，化用"三人成虎""众口铄金"典故，既揭露官场倾轧的现实，又体现对友人的宽解。尾联笔锋一转，在沉重中突然轻快，以酒为媒抒发真挚友情，"贱生"的自谦与"罄交欢"的豪情形成张力。
全诗用典自然如盐入水，在劝酒的表象下，既暗含对官场生态的讽喻，又展现了文人间的深厚情谊，体现了宋代士大夫既关注现实又追求超脱的精神世界。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐