登录
[宋] 黄庭坚
春意渐归芳草。故国佳人，千里信沈音杳。雨润烟光，晚景澄明，极目危栏斜照。梦当年少。对樽前、上客邹枚，小鬟燕赵。共舞雪歌尘，醉里谈笑。
花色枝枝争好。鬓丝年年渐老。如今遇风景，空瘦损、向谁道。东君幸赐与，天幕翠遮红绕。休休，醉乡岐路，华胥蓬岛。
《逍遥乐》现代文赏析：
这首词以春景起兴，通过今昔对比，抒发了词人对青春易逝、人生无常的感慨。上阕以"春意渐归芳草"开篇，描绘雨后晚晴的明丽景色，继而转入对往昔欢聚场景的回忆。"共舞雪歌尘"等句生动再现了当年与友人纵情诗酒的豪放生活。下阕"鬓丝年年渐老"笔锋陡转，道出岁月无情的现实悲凉。"东君幸赐与"看似写春色之美，实则暗含对命运无常的无奈。结尾"醉乡岐路"以醉梦寻仙作结，流露出超脱尘世之苦的向往。
全词情感跌宕起伏，语言精炼含蓄，将人生感慨与自然景物巧妙融合，展现了诗人晚年词作中特有的深沉与旷达。
现代文译文： 春意渐渐回到芳草丛中。故乡的佳人，千里之外音信全无。细雨滋润着朦胧的烟光，黄昏景色清澈明亮，倚着高高的栏杆眺望斜阳。回忆起年少时光。酒宴前，座上都是邹阳、枚乘那样的才子，侍酒的是燕赵之地的美丽歌女。我们一起在飞雪中歌舞，在醉意中谈笑。枝头的花朵争奇斗艳。而我鬓边的白发却一年年增多。如今面对这般美景，只能独自消瘦憔悴，又能向谁诉说？春神幸而赐予这美好时节，让翠绿的帷幕环绕着红花。罢了罢了，不如沉醉在通往仙乡的歧路上，去往那华胥国、蓬莱岛。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐