登录
[宋] 黄庭坚
舞鬟娟好。白发黄花帽。醉任旁观嘲潦倒。扶老偏宜年小。
舞回脸玉胸酥。缠头一斛明珠。日日梁州薄媚，年年金菊茱萸。
《清平乐·舞鬟娟好》现代文译文： 舞姿曼妙的佳人， 戴着黄花帽的白发老翁。 醉态可掬任人嘲笑落魄， 却偏要年轻舞伴搀扶。 舞罢面容如玉胸脯酥软， 缠头布上缀满明珠。 日日在梁州献媚， 年年看金菊茱萸。
赏析：
这首词展现了诗人晚年生活的两个典型场景：醉舞与赏菊。上片以对比手法描绘"白发黄花帽"的老者与"舞鬟娟好"的少女共舞的奇特画面。"醉任旁观嘲潦倒"一句，既写实又暗含自嘲，展现诗人超脱世俗的眼光。
下片转入奢华场景的描写，"缠头一斛明珠"的夸张笔法，暗示歌舞场中的纸醉金迷。结尾"日日"与"年年"的对仗，将短暂的欢愉与恒常的节令并置，形成强烈的时间张力。
全词在狂欢表象下暗藏深沉的人生感悟，通过歌舞宴饮与重阳赏菊的对照，表达了诗人对生命易逝的感慨。诗人以豪放笔调写晚年心境，在放纵中见真性情，在奢华中显淡泊志，体现了其"以俗为雅"的独特词风。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐