登录
[宋] 黄庭坚
风裘雪帽别家林，紫燕黄鹂已夏深。
三釜古人干禄意，一年慈母望归心。
劳生逆旅何休息，病眼看山力不禁。
想见夕阳三径里，乱蝉嘶罢柳阴阴。
《初望淮山》现代文译文：
披着风裘戴着雪帽离开故园树林， 紫燕黄鹂的啼鸣已宣告夏意深深。 三釜微俸是古人求仕的本意， 一年来慈母盼儿归家的心多么殷殷。 劳碌人生如同逆旅何时能得安歇？ 病眼眺望青山已觉力不从心。 想见那夕阳斜照的乡间小径上， 蝉声渐歇后柳荫更显幽深。
赏析：
这首羁旅思乡之作以"望"字为眼，通过时空交错的笔法，展现了诗人复杂的仕宦心境：
一、时空的双重张力 开篇"风裘雪帽"与"紫燕黄鹂"形成冬夏对比，既点明离乡时长，又暗含"夏行冬装"的宦游艰辛。尾联"夕阳三径"的想象与眼前淮山实景构成空间呼应，强化了望而不及的怅惘。
二、仕与隐的矛盾交织 "三釜"用《庄子》典故，表面写古人求仕本心，实则是诗人对功名价值的自省。颔联将古人求禄与慈母望归并置，揭示传统士人"忠孝难两全"的永恒困境。
三、衰病意象的递进 从"劳生逆旅"的疲惫，到"病眼看山"的无力，再到"乱蝉嘶罢"的听觉衰减，层层展现身心俱疲的状态。结句"柳阴阴"以景结情，将宦海沉浮的苍凉感融入暮色柳影。
四、诗人诗风体现 善用典故而自然如话（三釜），炼字精警（"嘶罢"二字写尽蝉声断续），在羁旅题材中注入哲理思考，体现江西诗派"以学问为诗"的特点。病中望山的细节，尤见其"皮毛剥落尽，唯有真实在"的艺术追求。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐