登录
[宋] 黄庭坚
准拟阶前摘荔枝。今年歇尽去年枝。莫是春光厮料理。无比。譬如痎疟有休时。
碧甃朱阑情不浅。何晚。来年枝上报累累。雨后园林坐清影。苏醒。红裳剥尽看香肌。
《定风波·准拟阶前摘荔枝》赏析
这首词以荔枝为媒介，展现了诗人对生命轮回的深刻体悟。上阕"准拟阶前摘荔枝"起笔平实，却暗含期待落空的怅惘。"今年歇尽去年枝"道出自然规律的无情，而"痎疟有休时"的比喻，将荔枝结果的间歇性与疾病的周期性相联系，体现诗人以俗为雅的独特笔法。
下阕笔锋一转，"碧甃朱阑"的庭院景致暗示主人对荔枝树的精心呵护。"来年枝上报累累"的期待，与上阕的失望形成情感张力。结尾三句尤见匠心，"雨后清影"的静谧与"红裳剥尽"的艳冶形成奇妙对照，将荔枝拟作褪去红裳的美人，在"看香肌"的刹那，完成从物象到心象的升华。
现代文译文： 原想在阶前采摘荔枝， 今年枝头却空空如去年。 莫非春光故意作弄？ 这般境况， 就像疟疾发作总有间歇期。
青砖井栏朱红阑干情意深， 何须叹晚？ 待来年枝头必结满硕果。 雨后在园中独坐赏清影， 蓦然醒觉—— 剥开红艳外衣，方见玉肌生香。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐