登录
[宋] 黄庭坚
细学梅花落晚风，忽翻柳絮下春空。
家贫无酒愿邻富，官冷有田知岁丰。
夜听枕边飘屋瓦，梦成江上打船蓬。
觉来幽鸟语声乐，疑在白鸥寒苇中。
《雪夜寒士的幽梦与清欢》
赏析： 诗人此诗以雪为媒，展现了一个寒士在雪夜中的精神世界。首联"细学梅花落晚风，忽翻柳絮下春空"以梅花、柳絮喻雪，既见雪之姿态，又暗含时节更迭之感。颔联"家贫无酒愿邻富，官冷有田知岁丰"道出诗人安贫乐道、心系民生的情怀，贫而不怨，冷而不悲。颈联"夜听枕边飘屋瓦，梦成江上打船蓬"将现实与梦境交织，雪落屋瓦之声化作江上船蓬之景，虚实相生。尾联"觉来幽鸟语声乐，疑在白鸥寒苇中"以鸟鸣作结，余韵悠长，将雪后清晨的宁静与诗人超然物外的心境完美融合。
现代文译文： 我细细观察着雪花像梅花般在晚风中飘落， 忽然又见它们如柳絮翻飞在春天的天空。 家中贫寒无酒可饮，却祝愿邻里富足， 官职清冷但有田地，便知今年会是丰年。 夜里枕上听着雪花轻叩屋瓦的声响， 梦中化作江上渔夫击打船篷的景象。 醒来时幽静的鸟鸣声如此欢快， 恍惚间以为自己置身白鸥栖息的芦苇丛中。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐