登录
[宋] 黄庭坚
海南海北梦不到，会合乃非人力能。
地褊未堪长袖舞，夜寒空对短檠灯。
相看鬓发时窥镜，曾共诗书更曲肱。
作个生涯终未是，故山松长到天藤。
【现代文译文】 海南与海北相隔太远，连梦中都难以抵达， 我们的重逢，原非人力所能安排。 这方寸之地容不得长袖舒展起舞， 寒夜里只能独对一盏矮小的油灯。 相对时总忍不住偷看镜中斑白的鬓角， 还记得当年我们共读诗书、抵足而眠的时光。 如今这般营生终究不是心中所愿， 故乡的松树啊，想必已攀着藤蔓长到了天际。
【诗歌赏析】 这首七律展现了诗人晚年谪居时的深沉感慨，全诗通过四个层次层层递进：
首联以"海南海北"的空间阻隔开篇，用"梦不到"的夸张手法强化距离感，暗示政治处境造成的分离。"非人力能"既含无奈又透露出对命运的思考。
颔联转入当下处境描写，"地褊"与"夜寒"形成空间与时间的双重压迫感。"长袖舞"的意象暗喻政治抱负不得施展，"短檠灯"的细节刻画更显孤寂。
颈联通过今昔对比产生强烈张力：镜中白发与记忆中"曲肱共读"的青春画面交织，用"时窥镜"的细微动作传递出时不我待的焦虑。
尾联以"故山松长"的想象收束全篇，"天藤"的夸张意象既表达乡愁之浓烈，又暗含对生命顽强生长的期许。结句将个人感慨升华为永恒的生命追问，余韵悠长。
全诗在酬答友人时不着痕迹地融入了身世之感，时空转换自然，虚实相生，体现了诗人"点铁成金"的诗学主张。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐