登录
[宋] 黄庭坚
断肠声里无形影，画出无声亦断肠。
想得阳关更西路，北风低草见牛羊。
《题阳关图二首其一》赏析
这首题画诗展现了诗人对边塞离别的独特感悟。诗人通过"无形影"与"无声"的对比，将听觉与视觉的艺术转换表现得淋漓尽致。画作虽无声，却传递出比有声更深的哀愁，这种艺术张力正是诗人匠心所在。
后两句笔锋一转，由画面联想到真实的边塞景象。"阳关更西路"的想象延伸了画面空间，"北风低草见牛羊"的苍茫景象，以简练笔触勾勒出塞外风物的典型特征。北风压低野草，牛羊时隐时现的动感画面，与前半段的断肠之情形成意境上的呼应。
现代文译文： 在令人心碎的离别曲中看不见形影， 而这无声的画作同样使人肝肠寸断。 想象着阳关以西更遥远的道路， 只见北风吹伏野草，露出散落的牛羊。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐