登录
[宋] 黄庭坚
投荒万死鬓毛斑，生出瞿塘灩澦关。
未到江南先一笑，岳阳楼上对君山。
《劫后登临的豁然一笑》
赏析： 诗人此诗作于贬谪归来途中，四句诗道尽人生起伏。首句"投荒万死"极言贬谪之苦，"鬓毛斑"暗写岁月磋跎。次句"生出"二字陡转，写穿越瞿塘峡险滩后的重生之感。后两句笔锋再转，未至江南已露欢颜，在烟雨岳阳楼上与君山相对而笑。全诗以险峻起笔，以豁达收束，将人生的大悲大喜凝练在登楼远眺的瞬间。
现代文译文： 历经流放九死一生双鬓已斑， 终得生还闯过瞿塘滟滪险关。 还未踏上江南土地先自展颜， 烟雨迷蒙的岳阳楼上独对君山。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐