登录

《次韵裴仲谋同年》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《次韵裴仲谋同年》原文

交盖春风汝水边,客床相对卧僧毡。

舞阳去叶才百里,贱子与公皆少年。

白发齐生如有种,青山好去坐无钱。

烟沙篁竹江南岸,输与鸬鹚取次眠。

现代文赏析、翻译

《次韵裴仲谋同年》现代文译文: 春风里我们在汝水边相遇倾谈, 客舍中相对而卧共铺僧毡。 舞阳距离叶县不过百里之遥, 那时我与您都正当青春少年。 如今白发同时生长似有默契, 向往青山却因贫寒难遂心愿。 江南岸的烟沙与竹林美景啊, 只能让鸬鹚们随意栖眠。

赏析:

这首七律展现了诗人与友人裴仲谋的深厚情谊,通过今昔对比抒发人生感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号