登录
[宋] 黄庭坚
食贫自以官为业，闻说西斋意凛然。
万卷藏书宜子弟，十年种木长风烟。
未尝终日不思颍，想见先生多好贤。
安得雍容一樽酒，女郎台下水如天。
《书斋里的风骨与乡愁》
赏析： 这首诗展现了诗人对友人郭明甫西斋的向往之情。首联"食贫自以官为业"道出诗人清贫自守的为官态度，"闻说西斋意凛然"则表现对友人书斋风骨的敬仰。颔联"万卷藏书宜子弟"写书斋教化之功，"十年种木长风烟"暗喻培育人才的艰辛。颈联转入思念，终日思颍的乡愁与对贤者的仰慕交织。尾联以"女郎台下水如天"的景语作结，将文人雅集的期待融入广阔天地，余韵悠长。
现代文译文： 清贫度日以官职为生， 听闻西斋顿生肃然敬意。 万卷藏书最宜教导子弟， 十年树木见证岁月风烟。 没有一天不在思念颍水， 想见先生必定广纳贤才。 何时能从容共饮一杯酒， 看女郎台下碧水接青天。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐