登录
[宋] 黄庭坚
子瞻谪岭南，时宰欲杀之。
饱吃惠州饭，细和渊明诗。
彭泽千载人，东坡百世士。
出处虽不同，风味乃相似。
《跋子瞻和陶诗》现代文译文：
子瞻被贬岭南时，当朝宰相曾欲置他于死地。他在惠州安之若素地生活，细细品读并唱和陶渊明的诗篇。陶渊明是流芳千载的彭泽高士，苏东坡则是光照百世的旷达文人。虽然二人的境遇各不相同，但他们的精神气韵却如此相似。
赏析：
这首题跋诗展现了诗人对苏轼人格与诗风的深刻理解。诗歌采用对比手法，前四句写苏轼贬谪岭南时的处境与心境，"饱吃""细和"二词尤为传神，刻画出苏轼在逆境中的从容态度。后四句将苏轼与陶渊明并提，指出二人虽处不同时代，但精神气质相通。全诗语言简练，用"千载人""百世士"这样极具分量的评价，凸显了两位文豪的历史地位。诗人通过这种跨越时空的精神对话，既表达了对苏轼的敬仰，也寄寓了自己的人生理想。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐