登录
[宋] 黄庭坚
色深林表风霜下，香著尊前指爪间。
书後合题三百颗，频随驿使未应悭。
《谢檀敦信送柑子》现代文译文： 深秋的霜露染透林梢时， 你寄来的柑子色泽金黄。 酒席前剥开时清香萦绕， 指尖还留着柑橘的芬芳。 信末你说要赠我三百颗， 这般厚意令我感动非常。 驿站的马匹频频往来时， 想必你不会吝啬这份馈赠。
赏析：
这首答谢诗展现了诗人与友人檀敦信之间深厚的情谊。诗人以"色深林表风霜下"开篇，既点明时令，又以风霜喻示友情经得起考验。"香著尊前指爪间"一句，通过嗅觉与触觉的细腻描写，将收到柑橘时的欣喜之情表达得淋漓尽致。
后两句"书後合题三百颗，频随驿使未应悭"则转入对友人慷慨馈赠的感念，用"三百颗"的夸张数字，既显友人豪爽，又见诗人幽默。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，充分展现了宋代文人之间以物寄情的风雅交往。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐