登录

《禅句二首其一》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《禅句二首其一》原文

予自钓鱼船上客,偶除须鬓著袈裟。

佛祖位中留不住,夜来依旧宿芦花。

现代文赏析、翻译

《禅句二首其一》现代文译文: 我本是垂钓船上的闲散客, 偶然剃去须发披上袈裟。 佛祖的殿堂终究留不住我, 夜深时仍回到芦花丛中安家。

赏析: 这首禅诗展现了诗人超脱自在的修行境界。诗人以"钓鱼船上客"自喻,暗示自己本是个逍遥自在的隐士。"偶除须鬓著袈裟"一句,既写实又蕴含深意,表面是描写出家仪式,实则暗指修行不应执着于形式。后两句尤为精彩,"佛祖位中留不住"彰显了诗人不囿于佛门规制的超然态度,"夜来依旧宿芦花"则用自然意象收束全诗,将修行与自然融为一体。全诗语言简练,意境空灵,充分体现了诗人"不立文字,直指本心"的禅学思想,也反映了他"身在佛门,心向自然"的独特修行观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号