登录
[宋] 黄庭坚
牵驴饮江水，鼻吹波浪起。
岸上蹄踏蹄，水中嘴对嘴。
《禅意入微处》
赏析： 此诗以极简笔墨勾勒出禅宗"平常心是道"的意境。诗人选取"驴饮江"的日常场景，通过"鼻吹波浪"的夸张描写，将动物本能行为升华为禅意盎然的画面。后两句运用镜像结构，"蹄踏蹄"与"嘴对嘴"形成空间上的对称呼应，暗喻色空不二的佛理。全诗二十字中，动词"牵""饮""吹""踏""对"连续动作，赋予静景以动态禅趣，体现诗人"点铁成金"的诗学主张。
现代文译文： 牵着毛驴到江边饮水， 它喷着鼻息搅动水面波纹。 岸上蹄印叠着蹄印， 水中倒影的嘴正触碰真实的嘴。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐