登录
[宋] 王禹偁
□□漳滨几晦明，起扶藜杖试闲行。
清泉□□□□□，□□□□□可惊。
万壑松声□□□，□□□□□□□。
□□□起沧洲趣，便欲投簪此濯缨。
《病起幽谷行吟录》
赏析： 此诗虽多阙文，然病后游兴跃然纸上。首联"几晦明"三字，道尽病榻时光流转，而"藜杖"一词尤见诗人羸弱之态。中二联虽残缺，然"清泉"、"万壑松声"等意象，已勾勒出幽谷清幽之致。尾联"沧洲趣"用典自然，"投簪"之念更显诗人超脱宦海之志。全诗以病起闲行为线，将自然清音与宦情倦意交织，在残缺中反见完整意境。
现代文译文： 在漳水之畔 数不清晨昏交替 病体初愈 拄着藜杖试着漫步 一脉清泉（此处残缺五字） （此处残缺七字）令人心惊 万壑松涛（此处残缺五字） （此处残缺七字） （此处残缺三字）唤起隐居之趣 真想就此解下官簪 在这清流边濯洗冠缨
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐